TV Guide Channel 4 Monday

Chef Gordon Ramsay uses his wealth of experience in the restaurant business to help struggling hotels, motels and B&Bs across America. After identifying the most pressing issues at each location, he puts the owners and staff to work as he attempts to save their establishments from disaster. His first stop is Coeur d'Alene, Idaho, where the Roosevelt Inn is more than $1million in debt - and to make matters worse, the owner's wife has had enough

Marge experiences mixed emotions when she is forced to replace the family car after an encounter with a sinkhole, while Bart becomes interested in Lisa's extracurricular activities after finding out about her covert meetings in town. With the guest voice of stock car racer Jeff Gordon

Bart develops a crush on babysitter Laura Powers and plots to break up her relationship with bullying boyfriend Jimbo Jones - but things do not turn out as planned. Featuring the voice of Sara Gilbert (Roseanne, The Big Bang Theory)

Homer's new snowplough business proves an unexpected success but drives a wedge between him and Barney, who decides to operate a rival service. Featuring the voices of Linda Ronstadt and Adam West

The family wonders when Maggie will say her first word, which prompts Marge to reminisce about Lisa's early days and how a two-year-old Bart suffered a serious outbreak of sibling jealousy. Featuring the guest voice of Elizabeth Taylor

George Clarke helps more people make their period homes fit for modern life. On a cobbled street in Cheshire sits a Georgian town house that could be straight out of a Dickens novel. It may look very 18th-century on the outside, but inside George discovers that it's a 1980s horror show, having been stripped of its original features. It does have one unique feature, though - a first-floor conservatory on stilts. Can he find a way of getting its grandeur back? George also has his work cut out tackling a 380-year-old Jacobean cottage

Coach develops a foolproof technique for wooing women and astonishes everyone by vying with Sam for the attentions of a new neighbour. Ted Danson and Nicholas Colasanto star

Ray is upset to hear Debra has been discussing intimate details of their marriage with her gossipy friends - and responds by revealing a few secrets of his own. Guest starring Maggie Wheeler (Friends)

Robert is elated to be signed up by a modelling agency, convinced fame and wealth are just around the corner - but his dreams of success prove short-lived. Comedy, starring Ray Romano and Brad Garrett

A stranger reveals to the Barones that Frank used to be his mentor - much to the bemusement of Ray and Robert, who find it hard to believe their father could ever have inspired anyone. Comedy, starring Ray Romano, Peter Boyle and Brad Garrett

The shrink pulls out all the stops to compose a new theme tune for his radio show - but fails to appreciate what is required. Comedy, starring Kelsey Grammer and David Hyde Pierce

Gordon Ramsay applies his gastronomic and business acumen to Simmer Down Cafe in Georgetown, Texas, whose owner Chris Marino wishes to attract a younger, richer clientele. Chris has asked his brother Albert to come out of retirement to help with the business, but struggles with the notion that things can function properly without his presence

Simon O'Brien and Henry Cole head to north Wales, where things kick off with a bang when Henry finds an antique cannon in antique dealers Sue and Josh's storage shed. Simon finds a croquet set in need of restoration and shows his restorer Gemma how to play the game

Return of the documentary following Matt Baker and his family. The clan's farm is more manageable than ever before, but as the worst storm to hit the area in living memory strikes, many of the changes they've made have been destroyed

Jill and Ronnie have dreamt of moving to France for many years. Now their children are all grown up, the time seems right for them to take this big step. Jasmine Harman lines up five options for their £250,000 budget. Will Jill and Ronnie love any of them enough to make one their new home?

In Italy, Lisa and Paul open two holiday let apartments. In Portugal, friends Richard and Simon call on the community to raise the funds to lease and renovate a much-loved abandoned bar. In France, couple Mark and Gary begin to renovate an old cognac distillery into a high-end luxury gîte

Dutch mystery thriller about a teenager who reappears after having been missing for years, the only clue to what has happened a tattoo on her back. She remains unaware that her kidnapper has allowed her to escape, and blinded her trauma, she fulfils her role in his plan. Starring Rifka Lodeizen. In Dutch and French

Emma's new shop is flourishing - and so is romance with the handsome David. But love has let her down before, and she finds herself torn between following her heart and revenge on the Fairleys. Meanwhile, a newly sober Adele crashes back into Fairley Hall, jeopardising Adam and Olivia's affair and Edwin's upcoming marriage to Priya. In the 1970s, Emma commands her granddaughter Paula to break off her romance with Jim Fairley, forcing Paula to choose between her grandmother and her lover

At Fairley Hall, death has left a void. Grief-stricken Gerald is in serious debt to a mysterious lender, with the Fairley mill tied up as collateral. Emma has settled into her marriage to Joe Lowther and works tirelessly to be a brilliant wife and mother but there's tension in the household; Joe knows her work will always come first. While Emma prepares the perfect Christmas for her family, her unrelenting obsession with work and revenge brings danger to her door. In the 1970s, as Emma recovers from a heart attack, an oblivious Paula doubles down on her love affair with Jim

In the seaside town of Weymouth, Dorset, the presenter helps a couple whose first-time family home was destroyed overnight by a flash flood. When they bought their 19th-century coach house in 2018, they had planned to renovate its higgledy-piggledy layout, but the overnight disaster means they've got a far bigger project than they bargained for. The architect also visits Chiswick, west London, to assist a couple whose master bedroom and bathroom he redesigned a couple of years ago. With a growing family, next on their demolition list is the pokey kitchen