TV Guide Channel 4 Monday

First of a two-part special in which Gordon Ramsay heads to the Burger Kitchen in Los Angeles, where tensions are running high because owner Alan Saffron has spent his son's entire inheritance on the struggling restaurant. To make matters worse, the kitchen is run by a chef called David Blaine who shares nothing of his famous namesake's magic when it comes to cooking - and whose threatening behaviour regularly gets him into trouble

In Dartmouth, Nigel Cooper sails his steamboat Halcyon along the River Dart for the club's annual competition. His boat has won twice in the past - can he make it a hat-trick? In Cornwall, farrier and horseman David Jones is hoping his age-old skills will be passed down the line to daughter Myrtle, as they head out to tackle a rampant bracken problem in an old woodland. And in Trebah Gardens on the south coast of Cornwall, head gardener Darren Dickey embarks on a new project. To celebrate 30 years of the garden becoming a public trust, he's creating a new Victorian-style stumpery with an array of ferns to delight visitors

Brazilian football legend Ronaldo visits the town to advise Homer on refereeing Little League matches, while Marge reacts to accusations of technophobia by purchasing a PC - and soon becomes hooked on a game involving a virtual Springfield being terrorised by Bart

Homer is duped into enlisting in the army, and falls foul of a hard-nosed officer who uses him as the target in a training exercise. Escaping back to Springfield with troops in hot pursuit, he makes his way home - where Marge's ingenuity saves the day. With the guest voice of Kiefer Sutherland

Moe becomes a successful poet with Lisa's help, and wins the approval of a group of highbrow authors - but enjoys the limelight so much that he claims all the credit for himself, prompting her to seek revenge

Homer is fired from the power plant and secures a job as an ice-cream man, but gets so wrapped up in his new career that he puts his marriage in jeopardy. Meanwhile, Marge discovers a new skill as an expert sculptor, using an unusual medium - lollipop sticks

Frasier is excited about appearing in a televised debate between noted psychiatrists - until he learns that one of the guests is his old flame Dr Lilith Sternin. Comedy, starring Kelsey Grammer and Bebe Neuwirth

Cliff finds an old, haunted house he thinks would be suitable for Carla. However, she sees a different side of the postman when they spend the night in it. Comedy, starring John Ratzenberger and Rhea Perlman

Marie tries to gain the upper hand in her relationship with new daughter-in-law Amy, but Debra is determined the latest Barone wife will not endure the kind of interference she has had to put up with

Martin and Niles meet the new woman in Frasier's life - and discover to their surprise that she looks just like his mother. Comedy, guest starring Rita Wilson, alongside Kelsey Grammer, John Mahoney and David Hyde Pierce

Martin and Frasier inadvertently offer to pay for Daphne's wedding, while Niles sinks into gloom as the marriage approaches and tries to console himself by dating someone new - unaware she is a prostitute. Comedy, starring Kelsey Grammer

The station shock-jocks decide to play practical jokes - and Frasier's pompous manner makes him the ideal target for their dubious humour. Starring Kelsey Grammer and David Hyde Pierce

Tim Shaw and Fuzz Townshend head to east London to take on a 1964 Porsche 356, which is, without a shred of a doubt, the worst car they have ever taken on. In spite of its almost terminal condition, underneath all that rust and rot lies an automotive legend, as the 356 was the car that really launched Porsche overnight into the high-end sports car market

Emily and Dave from West Yorkshire throw themselves into new careers as publicans in a French village. In Spain, B&B owner Emma launches new events to drive up bookings, and Nigel and Fede, who've left behind their lives in Bath, start a challenging renovation to bring an abandoned guesthouse back to its former glory in a beautiful whitewashed village

Harry Hill hosts a new round of the baking contest starts with cake week. The technical round features a novelty twist on a Victoria sandwich classic, while for the Showstopper, the bakers are challenged to recreate their lucky mascots in cake form. Judges Ravneet Gill and Liam Charles cast an eye over the results

Part two of two. The chef continues his quest to transform the fortunes of the Burger Kitchen in Los Angeles, where tensions were running high because owner Alan Saffron had spent his son's entire inheritance on the struggling restaurant. Alan gets a wake-up call from internet critics, who he believes are trying to shut him down

In 2025, satellites captured wildfires devastating the hills of Hollywood, battlefronts being redrawn in Ukraine, and 600 million people gathering for a sacred festival on the River Ganges. From space, images revealed the scale of the millions displaced in Gaza, spy satellites tracked the clandestine movements of arms from North Korea to Russia, and scientists have counted wildebeest and walrus to keep tabs on the health of the planet. News archive, witness testimony, user-generated material and expert analysis supplement the unseen story of 2025, as illustrated by satellites above

The actress investigates a story from her family's past, delving into the archives to discover if one of her ancestors really did meet Shakespeare. The encounter is said to have occurred in 1606, a tumultuous year for both the Bard, who wrote three of his greatest plays, and England, with an outbreak of plague and the Gunpowder Plot. Judi's journey takes her from Denmark's Kronberg castle, the inspiration for Shakespeare's Elsinore in Hamlet, to some of England's finest buildings, including the Old Naval College at Greenwich, the Tower of London, Eltham Palace and Hampton Court Palace

Three pairs of partners compete for the £1,000 prize in the Colchester area, with Yvonne and Neil kicking off the week with a Spanish-themed menu. Tony and Victoria serve up a menu of hearty pub food, but a mix-up in the kitchen leads to a very disappointed guest, and on the final night, Darren and Amy aim to impress with an evening of unprocessed food