Channel 4 TV Guide — Sunday, 7 June 2026

Part two of two. The chef continues his quest to transform the fortunes of the Burger Kitchen in Los Angeles, where tensions were running high because owner Alan Saffron had spent his son's entire inheritance on the struggling restaurant. Alan gets a wake-up call from internet critics, who he believes are trying to shut him down

A pair of teenage schoolgirls ask Sam and his crew to make a movie about their favourite teacher, Miss Stanthorpe, who never got a chance to go to her own prom. The headmaster backs the project in a bid to look cool, hapless Sebastian spills food on his top - reverting to his childlike self and rejoining Year 8 - and the girls compete over who should play the young Miss Stanthorpe. Comedy from the mind of Sam Campbell, who stars alongside Lara Ricote, Aaron Chen and David Hargreaves

Gurnsfield United are a bottom league team without a chance, but number one fan Ewin wants to see them win, if only on the big screen. Sam and the gang can't resist making such an innocent dream come true - only to find themselves being sued by an eccentric British writer for inadvertently stealing one of his characters

Krusty learns he has a long-lost daughter, but ruins any chances of a happy family life by gambling away her most prized possession in a high-stakes poker game. Featuring the guest voices of Drew Barrymore, John Updike, Amy Tam and Stephen King

Lisa joins an environmental protection group and begins campaigning in a last-ditch attempt to prevent the city's oldest redwood tree being felled by a rich Texan. With the voice of Joshua Jackson

Homer stages a revolt against moves to give Springfield a new telephone dialling code, stirring up public indignation and splitting the town down the middle. Featuring the guest voices of the Who and Gary Coleman

The family turn their attention to Sarah's dad's old caravan, tucked away in the corner of the barn. Sarah plans to transform the caravan into a beautiful living and sleeping space for when the family band is on tour. With only a few weeks until their first festival gig, the whole family pitch in to clean, gut and paint it, and then lay the new floor - a lino print inspired by a Persian rug

Henry Cole and Simon O'Brien head to Dumfries to meet Maggie, whose farm holds an extraordinary collection of memorabilia

Carrie is prompted to retaliate when Doug falls in love with a designer aftershave that she cannot stand. Meanwhile, Arthur attempts to teach Spence and Holly the art of movie-hopping. American comedy, starring Kevin James, Leah Remini and Jerry Stiller

Carrie uses her extra income to hire a maid, making Doug feel so jealous that he decides to employ his own domestic help - in the form of Spence's mother Veronica. Unfortunately, she proves more of a liability than an asset around the house. American comedy, starring Kevin James

Doug decides to pursue his dream of becoming a bartender, but Carrie is unimpressed with his plans. Meanwhile, Arthur also attempts a career change, entering the dangerous world of politics. American comedy, starring Kevin James

Frank and Marie announce their plans to move into a retirement home in New Jersey - much to the relief of their family. While Robert is overjoyed to be getting his hands on his parents' house at last, Debra is surprised to find she has misgivings about losing touch with her in-laws

Debra and Ray visit Frank and Marie, only to learn they are facing eviction from their new home - so Robert is forced to let them move back in with him. American comedy, starring Ray Romano

Ray realises that the angrier Debra gets, the better their sex life becomes - so he decides to stir up conflict between her and Marie. American comedy, starring Patricia Heaton, Doris Roberts and Ray Romano

Niles plans a holiday at his newly acquired cabin to get over the shock of Daphne's blossoming romance with Donny, and later joins forces with a lovelorn Roz to end the couple's relationship. Comedy, with David Hyde Pierce

The Crane brothers plan a dinner party, but agonise over who to invite, and devise an unusual game to determine the final guest list. Comedy, starring Kelsey Grammer and David Hyde Pierce

Niles tries to reclaim his luxury apartment but finds obstacles in his path, including a tap-dancing grief counsellor and wary neighbours. Comedy, starring Kelsey Grammer and David Hyde Pierce

Tim Lovejoy and Simon Rimmer are joined by Adrian Lester, Samantha Barks, Sam C Wilson and Fearne Cotton. With music from Talia Mar

Homer starts his own web page and begins revealing the intimate secrets of everyone in Springfield - but ends up making powerful enemies who imprison him on an island. Featuring the voice of Patrick McGoohan

Marge helps a former convict fulfil his artistic ambitions by painting a mural at the school, but he soon clashes with Principal Skinner over the design. With the guest voice of Michael Keaton

Homer uncovers a plan to move his beloved Springfield Isotopes baseball team to New Mexico, so he takes desperate measures to keep them in town and goes on hunger strike in protest. With the guest voice of Stacy Keach

In one of the most ambitious and eccentric builds ever, a man attempts to build a miniature canal and lock to house a narrow boat - and then turns the boat itself into something never before seen on the series. George also visits a house full of colour in London and an all-black, one-bedroom hotel housed in an old industrial crane in Denmark, while Will Hardie checks out a wooden home in a horsebox. Together, the pair put the final touch to their 18th-century-inspired cabin in the sky.