TV Guide Cartoonito Sunday

...Tidal Turmoil / Norman Takes Off / Baking Blunder / Keep Calm and Upwards Octopus => It’s Christmas Eve and Sarah tries to create a Ponty Wonderland with a snow machine – but ends up putting Hannah and Peter in danger! / It’s the grand opening of the Pontypandy Wonderland, and all are excited to see Joe’s big surprise… until it sets a trail of fires across Pontypandy! / Hannah and Norman help at the Pontypandy Vets but end up losing the sheep and Prince the Horse, who gets stuck in sinking mud at the tidal flats! / When a class tour of the airport goes wrong, it’s up to Norman to use his gaming skills to control FireSwift until the Rescue Team arrives! / The Pontypandy Pioneers bake up a storm to earn their baking badge, but when a greasy oven bursts into flames, it’s time to call the rescue team! / Despite constant interruptions, Mandy tries to stay calm and earn her yoga badge… until disaster strikes and she needs to be rescued from a cliff ledge!

...Bear Under Control / Popcorn Party / Dancing with the Bears / Role Change / Lemming Tonic. In order to seduce the she-bear he's infatuated with Grizzy decides to take things in hand and slim down with the ranger's bodybuilding equipment. / Grizzy gets pleasant back massages with the vacuum cleaner. / Grizzy discovers a gadget that controls various functions in the cabin. He will finally be able to rid of the Lemmings without even leaving the couch! / Grizzy turns the fridge into a safe. / The Lemmings have invented a new popcorn game which consists of throwing popcorn and catching it with their mouths. / Grizzy wants to learn to dance the mambo to please the she-bear he's in love with, for she truly adores this rhythm. / After receiving a terrible blow over the head Grizzy is no longer the same: he thinks he's a rodent! He tries to get the gang to adopt him. / Grizzy battles with the Lemmings over the couch

Barnaby gives away some shared treats without asking Lu. / Dermot is upset when he misses a goal and struggles to express himself. / Biba struggles to wait for her turn for a new trampoline. / The bugs get creative with new chalk until some of it runs out. / Lu has fun playing with Elodie's cousin and Elodie feels left out / Declan struggles on his first visit to the pool. / The bugs jump on a squeaky toy until it breaks.

.../ Home-Grown Ninjas / See you later / Coming Back Ain't Easy / The Very Fairy Tale / Driving Lessons => Bear has to invent a real time machine to find out how his progenitor Bear could look like. / Masha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device a brand new TV! / Masha plays fairy Godmother and brings everyone together for the Harvest Festival. / The Bear is tired of being an eternal nanny for Masha and Panda who have ruined the entire house! He decides to get some rest and hires a special nanny for the little ‘angels’… / To everyone’s surprise Masha has suddenly grown up getting all the forest dwellers shocked by her exceptionally good behavior. / The Bear hates to say goodbye to Masha and can’t stand being apart. Meanwhile the other forest dwellers are enjoying a moment of some quiet time. / The Bear still hopes to win the heart of the female Bear. When he finds an ancient gondola at the bottom of the forest lake he decides to invite the she-bear for a romantic ride! / Unexpected things happen in the forest; and Masha appears as a first-rate mechanic.

Hockey is a game for the most courageous strong and dexterous! All you need is a united experienced team and a talented coach who can lead them to victory. / What is inside such seemingly simple objects surrounding us? How are the mechanisms that we use every day arranged? Maybe they work with the help of magic? / Who to be when you grow up? Finding the answer to this question is one of the most difficult processes for each child. Masha is no exception. / Bear needs to step away for a while, leaving Masha, Panda, and Penguin alone at home. It seems to be a simple situation - something all adults can understand. / Wow, it's another New Year! Masha has a lot of experience in organizing unforgettable celebrations, so she takes matters into her own hands this time, too. / For the first time in her life Masha is frightened in earnest however this creepy story shook up the whole forest and now hardly anyone can stay away from these strange scenes! / Once upon a time the Penguin boy visits the Bear. He tries to entertain him and involve him in various activities but the Penguin spends most of the time playing with Masha

Despite constant interruptions, Mandy tries to stay calm and earn her yoga badge… until disaster strikes and she needs to be rescued from a cliff ledge! / A Go-Kart Challenge goes topsy-turvy when Peter’s Go-Kart catches fire and sets ablaze everything in its path! / The Why Files (Norman and Hannah) investigate a mystery involving spilled milk, a half-eaten sausage roll, and strange ‘dog like’ footprints… / When Joe struggles to get the hang of his drone display for Station Officer Steele’s anniversary party, he accidentally starts a huge fire! / Moose teaches the kids how to slowly cook potatoes outdoors, but their hunger makes them impatient and soon lunch is the least of their worries…

As Sonia worries about her Octopus friend, Hugo learns how best to support his cousin. / When Granny's favourite photo goes missing from the family album, Sonia and Hugo soon discover she had an even more special place for it. / When Sonia can't go as fast as her family on her rollerskates, she realises that learning at her own pace will also get her there

David and Liam discover the best gift they can give to their mom: caring for their baby sister, so mom can relax. / Barney helps the kids discover how simple acts of kindness inspire others to do the same. / When Vivie feels ignored, she fakes an injury and Barney helps her learn the importance in speaking up for herself. / When David's feeling more quiet one day, Barney helps the kids discover the value of different styles of play.

Silly chaos ensues when the kids can't agree on what game to play and Barney has a hard time keeping up with all the different games. / When Vivie wishes she could be a bird, Barney helps her find different ways to experience what it might be like. / When David outgrows his beloved bike, Barney helps him accept that it's time for a bigger bike. / When David feels too small, Barney makes him super-sized to help David realize he loves himself just the way he is.

Barney and the kids help Billy re-channel his big energy so they can all enjoy playing together. / For Barney's birthday, the kids make a quilt featuring their favorite thing about him. / During a magical go-kart race Mel discovers that there's more to racing than just winning. / When Mel is afraid to skateboard after a fall, she discovers what she needs to feel safe again.

The best remedy for boredom is a good game. And a good play is even better. That is exactly what our friends decided. It's just not so easy to agree on what kind of play to stage.. / The Bear is preparing to go on a world trip but a last minute accident makes him panic. / The technologies sometime can teach us a human lesson like in this story about two robots that suddenly fall in love with each other… / Bear has a new problem: his garden has been overtaken by dandelions! / Oh, what a ripe, sweet, and beautifully-smelling raspberry! Masha has gone picking berries, but Bear had strictly forbidden it. / Masha falls ill. It is not easy to be ill but it's so nice when there are those who are always ready to take care and entertain. After all the best medicine is laughter!

New farmer Annie is transporting two wild boars when one of them escapes. She jumps in the river after him and now they both need to be rescued! / James hopes his dad’s massive binoculars will help spot a rare seal, but they cause him to topple overboard, instead! / When the banks of the Pontypandy River burst, Mandy and Norman go on an adventure to rescue their wildlife journal and… sandwiches? / Can the Detectives and The Why Files solve the cases of the mysteriously appearing pumpkins and strange snuffling noises? / The Detectives and The Why Files are back on the case of the strange snuffling noises, with the help of Moose, who heard the sounds on his hike…

Barney helps Baby Bop figure out how to manage her big feelings so everyone can continue to have fun. / Vivie discovers that even though she's small, she can still have a big effect on the park.

When we crave for adventures and new experiences, we take sleeping bags and a tent and go camping. We will admire amazing landscapes, climb a mountain and even see real volcanoes! / Panda the Bear’s distant relative pays one more visit to the Bear. They start making Chinese dumplings but then Masha appears with her own methods of cooking. / What does it take to turn a regular journey into a great trip? One Bear one travelling bag and... One Masha. However they are not meant to travel very far together...

Drawing a fluttering butterfly proves tricky for Sonia and Hugo until they learn there are different ways to make art. / As a game of hopscotch doesn't go according to plan, Sonia, Hugo and their friends come up with a creative way to enjoy it as a team. / When Sonia and Hugo struggle to pack their bag for the beach, they learn how to choose what they really need for the trip

Sarah puts on a captivating lunchtime theatre show outside the Wholefish Café. It’s so good that Charlie doesn’t notice his stove burst into flames… / Peter finds what looks like a dinosaur fossil - but Nipper the dog runs off with the bone and gets stuck on a ledge over the edge of a cliff!

After giving Masha a mobile phone for her journey in the woods she begins to abuse this power. As a result Masha's safety is at risk. / The Bear hates to say goodbye to Masha and can’t stand being apart. Meanwhile the other forest dwellers are enjoying a moment of some quiet time. / The Bear's idea to hang a new picture frame goes very wrong. Masha and the other animals help Bear with this difficult job.

Which team will win Malcolm’s Wildlife Photo Challenge - Mandy and Mike, Sarah and James, Hannah and Joe, or Norman and Jodie? / Chaos ensues at Pontypandy’s first ever Country Market when Sarah and James try to outsell Mandy and Norman, causing apples to fly everywhere!

...Random Bear / Lemming Interference / High Voltage Bear Attack / Bear Scents / Bear Luck. Grizzy discovers that the frenzied break dance the Lemmings are doing is actually due to the fleas they are infested with. / Grizzy is thirsty but the river bed has dried up. / The Lemmings have caught a little spider. Her sticky, elastic threads are absolutely perfect for bungee jumping. / Grizzy and the Lemmings fight over chocolate-spread jar lids, which they use as chips in a competition to win goodies. / Grizzy's TV dinner is interrupted by unexplained static. / The Lemmings are having a rave party. When Grizzy throws their ghetto blaster into the river, he sparks a general power outage. / Grizzy wants to offer his beloved she-bear some flowers. / This is not Grizzy's day… But his luck is about to change

...In Peace! / Tee for Three / Best Medicine / Quartet Plus / New Kids on the Block! / Twinkle Twinkle Little Star => The wolves come up with a new idea how to get a stable and nutritious food source… they rob a poultry farm and get a…rooster. / The Bear prepares a present for Female Bear and hopes to give it personally but unexpected battle with the bees ruins his hopes. / A spaceship makes an emergency landing in the Bear's courtyard. The aliens need to urgently replenish their supplies. Masha and Mishka help them fix the ship and return home. / Panda and Masha are fooling around for days. To cope with stress Bear needs a good rest. Will he be able to restore internal forces or two fidgets will not give him peace? / Masha falls ill. It is not easy to be ill but it's so nice when there are those who are always ready to take care and entertain. After all the best medicine is laughter! / To play in a quartet is not so easy as it seems especially if there is no slack between musicians. This is what Masha tells Papa Bear who came to visit. / Masha enthusiastically plays with her dolls but Rosie wants to be independent. She trades places with wolves and now they are under Masha's care. / Do you think it's hard to get a star from the sky? Nothing is impossible for our heroes!

...Hollow-Part 1 / Mystery at Pumpkin Hollow-Part 2 / Wholefish Theater / Find the Fossil => James hopes his dad’s massive binoculars will help spot a rare seal, but they cause him to topple overboard, instead! / When the banks of the Pontypandy River burst, Mandy and Norman go on an adventure to rescue their wildlife journal and… sandwiches? / Can the Detectives and The Why Files solve the cases of the mysteriously appearing pumpkins and strange snuffling noises? / The Detectives and The Why Files are back on the case of the strange snuffling noises, with the help of Moose, who heard the sounds on his hike… / Sarah puts on a captivating lunchtime theatre show outside the Wholefish Café. It’s so good that Charlie doesn’t notice his stove burst into flames… / Peter finds what looks like a dinosaur fossil – but Nipper the dog runs off with the bone and gets stuck on a ledge over the edge of a cliff!

...Super Grizzy Bros / Fake Brothers / Mind in a Whirl / A Sizeable Problem / Treasure Bear. Grizzy can’t believe his eyes when he sees objects moving all by themselves. He soon realises it’s the Lemmings who are playing around with a magnet. / Grizzy thinks his beloved she-bear has turned into a frog. / Grizzy discovers a baby raccoon not far from the log cabin. When he sees its big moist eyes Grizzy melts and adopts the creature. / Grizzy discovers video games on the ranger’s console. / Grizzy builds a look-alike robot to keep the Lemmings away. / When she is accidentally hit over the head the she-bear Grizzy's in love with thinks she's a Lemming. / A meteorite falls near the log cabin. / Grizzy and the Lemmings find an old treasure card