E4 TV Guide — Sunday, 30 August 2026

A nutrition student hoping to meet a man who is open with his feelings finds she is not used to compliments during a date with a football coach, and has to brush up on her flirting. Elsewhere, two diners bond over their shared love of dogs, a farmer presents his date with a gift of beetroot, and a woman discovers she has met her supposedly blind date before

The crew embark on a five-day charter with porn stars, and some of the crew are more excited about it than others. Captain Kerry is worried that his bosun isn't up to scratch

The porn stars' five-day extravaganza at sea is taking its toll on the crew, and the deck team are growing increasingly frustrated with Caio. Rainbeau feels isolated when Barbara finds common ground with Solène

Fraser questions his long-distance relationship, Captain Kerry is still having doubts about Caio, and Rainbeau tries to build bridges with Barbara and Solène

Gordon Ramsay revisits three previous restaurants he tried to save, finding out whether they stayed on the road to recovery or turned back into nightmares. First he heads for West Babylon, New York, where he helped the inexperienced owners of restaurant Classic American deal with their escalating debts, before returning to Davide in Boston, an Italian restaurant run by two warring brothers. Finally, he visits Down City, a restaurant in Providence, Rhode Island, run by hot-headed owner Abby

Gordon Ramsay revisits four restaurants he earlier tried to save, finding out whether they stayed on the road to recovery or fell by the wayside. First he visits the Spanish Pavillion in New Jersey, then heads to California to see the owners of Kingston Cafe, French-themed La Frite, and Capri

Phil struggles to accept the news when Luke announces he no longer wants to be a magician, and Jay is having trouble getting to sleep thanks to Gloria's loud snoring. Mitch and Cam swap duties, with Mitch staying at home with Lily, and Cam setting off for his first day as the new music teacher at Luke and Manny's school

Forced to face the truth, Vicky's family try to support her. Warren gets some good news, but his happiness is short-lived. Cindy is determined to find out why she was set up, and poses as a taxi driver in a desperate bid to get answers. James enlists Beth's help, while the villagers rally around Ste. And a resident is left feeling awkward

The friends pitch in for a yard sale to help raise money for the school but problems arise when Manny comes across an old trunk containing a secret of Gloria's. Phil finds himself in a bit of a pickle, feeling pressured to sell and buy something, while Alex's new boyfriend is subjected to Claire's thorough interrogation. Will she approve of him or will it turn out that she preferred Dylan?

Evil Mr Burns plumbs new depths with a plan to make a greyhound-fur tuxedo out of Santa's Little Helper's huge litter of puppies. Understandably shocked, Bart and Lisa try to rescue their faithful friend's offspring

Bart gleefully exploits a teachers' dispute, hoping to get the school closed down permanently, but soon regrets his efforts. To make matters worse, Ned Flanders is hired as the new principal - and the lack of educational structure starts to take its toll on Lisa's sanity

A construction project causes the local graveyard to be moved next to the family's home - to the dismay of Lisa, who is so concerned by the development she begins to suffer nightmares. She eventually decides the best way to conquer her fear is by facing it head on and spending a night at the cemetery

Milhouse is dismayed to learn his estranged parents are considering a reconciliation and schemes to break them up again, helped by Bart and an idea borrowed from an episode of TV series The OC. Unfortunately, their devious scheme only succeeds in convincing Homer that Marge is having an affair

Bart volunteers to go cycling with Marge on her new tandem, only to be laughed at by local bullies who accuse him of being a mummy's boy. Meanwhile, Moe has the bright idea of entering Homer in an arm-wrestling competition

Lisa is so upset at Homer's failure to appreciate her lovingly crafted home-made Father's Day gift that she ends up going on a rampage through the school. Meanwhile, Bart is bullied into stealing a road sign

Marge joins a women's group, but soon discovers her fellow members plan to steal $1million from Mr Burns. Meanwhile, Lisa decides to spend the summer in Rome and hires a tutor to teach her Italian. Unfortunately, he turns out to be Milhouse

In the first of a two-part edition, Gordon Ramsay heads to La Galleria 33 in Boston, Massachusetts, an Italian restaurant run by sisters Rita and Lisa. The pair grew up working at their father's eatery nearby, but when they opened their own business, they couldn't replicate his success, and they now blame their failure on everything from the weather to the tablecloths

In the conclusion of Gordon Ramsay's visit to La Galleria 33 in Boston, Massachusetts, he confronts sisters Rita and Lisa with an ultimatum, and finds himself stuck in a war between the waiters, chefs and owners over who is to blame for the Italian restaurant's failings

The Star Princess reaches the end of her 28-day Caribbean voyage, dropping anchor in Belize at the second attempt after weather scuppered the first. With just 48 hours until their opening night, the new entertainment cast are deep in rehearsals while the outgoing cast, including Adam, Cassie and Lexie, grab a last hurrah snorkelling with sharks and stingrays before their contracts end. Best friends and travel YouTubers Ronan and Alex take an airboat tour through Belize's mangroves in search of wildlife, and fitness instructor Caitlin and her boyfriend, crew manager Edgar, make the most of a rare shared day off, snorkelling the reefs of Roatan in Honduras. Back on board, cruising rookie Zahra battles opening night nerves, leaning on assistant dance captain Mia and a video call home to her nan for support ahead of her professional stage debut. As the new cast take to the stage for the first time, Cassie helps talk Zahra through a nerve-wracking quick change, and by the final bow, the exhausted dancers know they've pulled it off, before Star Princess sails home to Fort Lauderdale to complete her voyage